Startseite
 

Übersetzung

Es gibt heutzutage ja schon sehr viele gute Möglichkeiten Texte mit Hilfe von Programmen oder sogar auch online in eine andere Sprache übersetzen zu lassen, und wenn es dabei hauptsächlich darum geht den Inhalt zu verstehen, ist das Ergebnis doch zumeist recht beeindruckend. Denn schließlich sollte man bei der Beurteilung des meist noch etwas holprigen Endresultats nicht vergessen, dass hier nur „Maschinen“ am Werk sind, und auch für uns Menschen jede Sprache mit ihren Eigenheiten ja eine Wissenschaft für sich ist…

Wer jedoch eine fehlerfreie Übersetzung anbieten möchte, kommt um eine manuelle Nachbereitung dieser einfachen Variante nicht umhin, im günstigsten Fall beauftragt man damit jemanden, der diese Sprache irgendwann als seine Muttersprache erlernt hat.

In unserem Fall ist das die deutsche Sprache, und natürlich sind wir euch gern behilflich wenn ihr zum Beispiel vorhabt eure Internetseite in diese Sprache zu übersetzen.